Prevod od "si dáme" do Srpski


Kako koristiti "si dáme" u rečenicama:

A teď si dáme pěknou písničku pro ty, kteří jsou v chladné noci sami.
А сада једна лепа песма за усамљене љубавнике у хладној, хладној ноћи.
Já a moje žena si dáme salát, a pak těstovinový speciál.
Supruga æe miješanu salatu i vašu posebnu tjesteninu.
V 8.00 si dáme koktejl a večeři v 8.30 v mém apartmá.
Koktel je u 8.00, a veèera u 8.30, u mom apartmanu.
Ale jednou si dáme odvetu, a pak si dej pozor, Johnny.
Ali jednog dana će mi pružiti revanš, a onda, pazi se, Džoni.
Chceš si zahrát na mrkanou, nebo si dáme námořní bitvu?
Šta kažeš, na to da odigramo par igrica?
Co si dáme, Wille, plantážnickej punč, singapúrskou smyčku...
U redu, Vile, imamo Planter Punè, Singapur Sling...
Carlosi, ať si Josef vybere víno, my si dáme doutník.
Neka Josef izabere vino, Aleksej i ja æemo pušiti.
Ale Robbie a já si dáme arašídové sendviče.
Pa, dobro Robi i ja cemo jesti sendvice
Tak si dáme jen jedno pivo.
Pa, mi cemo samo na jedno pivo.
Ty a já a Betty a Veronica si dáme trojku.
Ti i ja i Betty i Veronica evo napravi tri.
Tak a teď si dáme trochu volné jógy.
Sada idemo u slobodnu formu joge.
Upřímně řečeno, máme trošilinku plyny, ale stejně si dáme naše papání.
Meðu nama, imam problema sa gasovima, ali ipak idemo na veèeru.
Všichni si dáme kafe a budeme přemýšlet o tom, co jsme v životě ochotní riskovat.
Idemo svi na kafu da razmislimo šta smo spremni da rizikujemo u životu.
Dobrá, nyní si dáme desetiminutovou pauzu.
Dobro, napraviæemo pauzu od deset minuta.
Slibuji, že si dáme za úkol, aby se jí nic nestalo.
Biæe nam dužnost da je pazimo, obeæavam.
Dneska si dáme 5 km běh, 50 kliků, 80 sklapovaček a 10 přítahů.
Danas trèimo 3 milje, 50 sklekova, 80 trbušnjaka and 10 zgibova.
A teď si dáme rozzlobený sex na kuchyňské lince.
Idemo se sad ljutito seksati na šanku.
Myslela jsem, že si dáme pivo.
Мислила сам да ћемо на пиво.
Možná si dáme spolu kafe, než odjedeš.
Можда би попила кафу са мном, пре него што одеш?
Další účinkující se teprve připravuje, takže si dáme desetiminutovou přestávku.
Obzirom da se sledeæi takmièar zagreva, imaæemo pauzu od 10 minuta.
Myslel jsem, že si dáme skleničku.
Pomislih da idemo na piæe pre spavanja.
Dnes si dáme pár úkolů skrz které zjistíme jak jsou vaše týmy dobré.
Danas se obeležava jedno od nekoliko takmièenja kroz koje æe vaš tim pokazati svoju vrednost
Dneska si dáme lilek a mozzarellu.
Spremi se za jaja i mocarelu!
Zjistit, kam si dáme všechny naše věci.
Vidjeti gdje æemo ostaviti naše stvari.
Na to si dáme medové kroužky s odtučněným mlékem.
I jedem pahuljice s medom s 2%
Nejdřív si dáme něco k pití.
Prvo da naðemo piæe, da, zdravo.
Na začátek si dáme středozemní salát se šruchou zelnou, mátu...
Možeš da poèneš sa Mediteranskom salatom...
A mezitím si dáme něco k večeři, umírám hlady.
U meðuvremenu, idemo da uzmemo nešto dobro. Umirem od gladi.
A to jsme si mysleli, že si dáme jídlo vpoklidu.
A mislili smo da æemo obedovati u miru.
Říkala jsem si, že si dáme oběd spolu.
Mislila sam da danas zajedno ruèamo.
A potom jsme trosky, které se snaží nají smysl a význam, a cítíme se zranitelní, takže pak si dáme pár piv a banánovo-oříškový muffin.
I onda smo jadni i tražimo smisao i svrhu, pa se osećamo ranjivima, pa popijemo par piva i pojedemo mafin.
Takže model, kterým se chceme řídit není ten, že začneme nevědomí a až si dáme informace dohromady, dojdeme k poznání.
Rekao bih da model koji želimo da uzmemo nije da počnemo sa neznanjem i sastavljamo činjenice i onda dobijemo znanje.
Na závěr si dáme vše do souvislostí.
Dozvolite mi da sve stavim u kontekst zaključka.
Když se napojíme na svou vášeň, ve svých vlastních očích si dáme odvahu promluvit, ale i od ostatních dostanete povolení promluvit.
Kada smo usredsređeni na našu strast, u sopstvenim očima postajemo hrabriji da izrazimo naš stav, a takođe i od drugih dobijemo dozvolu da izrazimo mišljenje.
0.98205709457397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?